-
1 make a grimace
v. yüzünü buruşturmak, suratını ekşitmek -
2 make a grimace
v. yüzünü buruşturmak, suratını ekşitmek -
3 grimace
grimace [gʀimas]feminine noun• il a fait la grimace quand il a appris la décision he pulled a long face when he heard the decision* * *gʀimasfaire des grimaces — lit to make faces; fig to be fussy
faire une grimace à quelqu'un — to make ou pull a face at somebody
faire la grimace — ( devant un prix élevé) to wince; ( de réticence) to make ou pull a face; singe
* * *ɡʀimas nf1) (de douleur) grimace2) (pour faire rire) facefaire des grimaces — to pull faces, to make faces
* * *grimace nf1 ( expression) (de douleur, dégoût) grimace; ( comique) funny face; faire des grimaces lit to make faces; fig to be fussy; faire une grimace à qn to make ou pull a face at sb; des grimaces pour amuser les enfants funny faces to amuse the children; faire la grimace ( devant un prix élevé) to wince; ( de réticence) to make ou pull a face; faire une grimace de douleur to grimace in pain; les grimaces du beau monde parisien the posturings of Parisian high society; ⇒ singe, soupe;[grimas] nom féminin1. [expression - amusante] funny face ; [ - douloureuse] grimace2. [vêtement] pucker————————grimaces nom féminin pluriel(littéraire) [manières] airs -
4 grimace
grimace ['grɪmɪs]1 noungrimace f;∎ to make a grimace faire une grimace(in disgust, pain) grimacer, faire la grimace; (to amuse) faire des grimaces -
5 grimace
1. nounGrimasse, die2. intransitive verbmake a grimace — eine Grimasse machen od. schneiden
Grimassen machen od. schneiden* * *gri·maceI. n1. (facial expression) [verzerrter] Gesichtsausdruckto make a \grimace of disgust/hatred/pain ein angewidertes/hasserfülltes/schmerzverzerrtes Gesicht machento make a \grimace eine Grimasse schneidenII. vi das Gesicht verziehento \grimace with pain das Gesicht vor Schmerz verziehen* * *['grɪməs]1. nGrimasse fto make a grimace — eine Grimasse machen or schneiden; (with disgust, pain also) das Gesicht verziehen
2. viGrimassen machen or schneiden; (with disgust, pain etc also) das Gesicht verziehen* * *grimace [ɡrıˈmeıs; ˈɡrıməs]A s Grimasse f, Fratze f:make a grimace of pain das Gesicht vor Schmerz verzerren oder verziehenB v/i eine Grimasse oder Grimassen schneiden oder machen oder ziehen, eine Fratze oder Fratzen schneiden, das Gesicht verzerren oder verziehen* * *1. nounGrimasse, die2. intransitive verbmake a grimace — eine Grimasse machen od. schneiden
Grimassen machen od. schneiden* * *n.Fratze -n f.Grimasse -n f. -
6 grimace
1) ( facial expression) [verzerrter] Gesichtsausdruck;to make a \grimace of disgust/ hatred/ pain ein angewidertes/hasserfülltes/schmerzverzerrtes Gesicht machento make a \grimace eine Grimasse schneiden vi das Gesicht verziehen;to \grimace with pain das Gesicht vor Schmerz verziehen -
7 grimace
[grɪ'meɪs], [grə-], ['grɪməs] 1. сущ.гримаса, ужимкаto give / make a grimace — гримасничать
Syn:2. гл.Syn: -
8 grimace
{gri'meis}
I. 1. гримаса
2. превземка
II. v правя гримаса, гримаснича* * *{gri'meis} n 1. гримаса; 2. превземка.(2) {gri'meis} v правя гримаса, гримаснича.* * *гримаса;* * *1. i. гримаса 2. ii. v правя гримаса, гримаснича 3. превземка* * *grimace[gri´meis] I. n гримаса; мимика; to make \grimaces правя гримаси; II. v правя гримаси, гримаснича. -
9 grimace
n. grimas--------v. grimassengrimace1[ grimmees] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 grimas ⇒ gezicht, grijns♦voorbeelden:————————grimace2〈 werkwoord〉♦voorbeelden:1 grimace from disgust/with pain • vertrekken van afkeer/van de pijn -
10 grimace
1. n гримаса; ужимка2. n гримасничанье, гримасы3. v гримасничатьСинонимический ряд:1. contortion (noun) contortion; frown; scowl2. face (noun) face; moue; mouth; mouthing; mow; mug3. smile (noun) expression; smile; smirk; sneer4. glare (verb) glare; make a face; sneer5. mouth (verb) frown; mop; mouth; mow; mug; mump; scowl -
11 grimace
1. [grıʹmeıs,ʹgrıməs] n1. гримаса; ужимкаto make /to pull/ grimaces - делать /строить/ гримасы
2. гримасничанье, гримасы2. [grıʹmeıs] vгримасничать -
12 grimace
gri.mace[grim'eis] n careta. • vi fazer caretas, caretear. to make grimaces fazer caretas, caretear. -
13 grimace
kb. geringsing (muka). to (make a) g. meringis, menyeringai. -
14 гримаса
grimace; sl. mugправя недоволна гримаса make up a lip, pout* * *грима̀са,ж., -и grimace; sl. mug; правя \гримасаа make a grimace/a wry mouth/a face, pull a face; правя \гримасаи make grimaces/mouths (at), make/pull faces (at); grimace, mow, sl. mug; правя недоволна \гримасаа make up a lip, pout.* * *face; grimace; mop{mOp}; mouth* * *1. grimace;sl. mug 2. правя ГРИМАСА make a grimace/a wry mouth/a face, pull a face: правя недоволна ГРИМАСА make up a lip, pout 3. правя гримаси make grimaces/mouths (at), make/pull faces (at); grimace, mow, s/. mug -
15 hacer una mueca
• make a face• make a grimace• make a wry face• pull• pull a fast one -
16 smorfia
f grimace* * *smorfia s.f.1 grimace, face: fare una smorfia, to make a grimace (o a face) (o to pull a face); fare smorfie a qlcu., to pull (o to make) faces at s.o.; fare una smorfia di dolore, to wince with pain // perché tante smorfie?, ( storie) why so much fuss?2 ( moina) simper; pout // non fare troppe smorfie a questo bambino, se non vuoi viziarlo, don't pet this child too much if you don't want to spoil him.* * *['zmɔrfja]sostantivo femminile1) (di dolore, disgusto) grimace, facefare delle -e — to pull o make faces
2) (espressione affettata) smirk, simper-e — (moine) coaxing, wheedling
* * *smorfia/'zmɔrfja/sostantivo f.1 (di dolore, disgusto) grimace, face; fare delle -e to pull o make faces; fare una smorfia di dolore to grimace in pain -
17 гримаса
жен. grimace делать/строить гримасы ≈ to make/pull faces сделать гримасу ≈ to grimace, to make a grimace, to pull a wry faceгримас|а - ж. grimace;
строить ~ы make*/pull faces, make* grimaces;
~ничать несов. grimace, mop and mow. -
18 гримаса
ж.grimaceделать гримасы — make* / pull faces
сделать гримасу — grimace, make* a grimace, pull a wry face
-
19 гримаса
ж.де́лать грима́сы — make / pull faces
сде́лать грима́су — grimace, make a grimace, pull a wry face
-
20 гримаса
жен.сделать гримасу, состроить гримасу — разг. to grimace, to make a grimace, to pull a wry face, to make/pull faces
См. также в других словарях:
grimace — meaning ‘a distortion of the face’ or ‘to make a grimace’, is most commonly stressed (especially when a verb) on the second syllable, as gri mays. First syllable stress, as grim ǝs, is also used, especially in AmE … Modern English usage
grimace — ► NOUN ▪ an ugly, twisted expression on a person s face, expressing disgust, pain, or wry amusement. ► VERB ▪ make a grimace. ORIGIN French, from Spanish grima fright … English terms dictionary
grimace — n. to give, make a grimace * * * [grɪ meɪs] make a grimace to give … Combinatory dictionary
grimace — [grɪ meɪs, grɪməs] noun an ugly, twisted expression on a person s face, typically expressing disgust, pain, or wry amusement. verb make a grimace. Derivatives grimacer noun Origin C17: from Fr., from Sp. grimazo caricature , from grima fright … English new terms dictionary
grimace — n. & v. n. a distortion of the face made in disgust etc. or to amuse. v.intr. make a grimace. Derivatives: grimacer n. Etymology: F f. Sp. grimazo f. grima fright … Useful english dictionary
grimace — [n] scowling facial expression face, frown, moue, mouth, mouthing, mug*, scowl, smile, smirk, sneer, wry face; concept 716 Ant. grin, smile grimace [v] make a pained expression contort, deform, distort, frown, make a face, make a wry face,… … New thesaurus
Grimace — Gri*mace , v. i. To make grimaces; to distort one s face; to make faces. H. Martineau. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
grimace — [gri mās′, grim′is] n. [Fr, altered (with pejorative suffix) < OFr grimuche, prob. < Frank * grima, a mask, akin to OE grima: see GRIME] a twisting or distortion of the face, as in expressing pain, contempt, disgust, etc., or a wry look as… … English World dictionary
make faces — grimace, distort one s face (to make fun, express displeasure, etc.) … English contemporary dictionary
make a face — grimace, distort one s face (to express shock, displeasure, etc.) … English contemporary dictionary
make a face — verb contort the face to indicate a certain mental or emotional state He grimaced when he saw the amount of homework he had to do • Syn: ↑grimace, ↑pull a face • Derivationally related forms: ↑grimace (for: ↑grimace) … Useful english dictionary